Lagu Cinta : LET HER GO - Passenger

Biarkan dia pergi

• Lagu cinta kali ini akan membahas tentang lagu Passenger Let Her Go. Lagu ini sempat menduduki puncak chart  dibeberapa negara. Bahkan pada tahun 2014 lagu ini menerima nominasi Brit Award untuk kategori British Single of the Year.

Michael David Rossenberg
credit for www.bournemouthecho.co.uk

• Tadinya Passenger adalah nama sebuah grup yang didirikan oleh Michael David Rossenberg, tapi ketika band itu bubar di tahun 2009, nama Passenger tetap dipakai Michael untuk berkarya. Rossenberg yang keturunan Inggris Amerika ini sudah menguasai gitar klasik sejak berumur 14 tahun, bahkan di umur 16 tahun dia memilih meninggalkan bangku sekolah untuk mengejar karir bermusik.
• Lagu ini memiliki makna yang sangat dalam yang intinya adalah kamu tak tahu apa yang kamu miliki sampai kamu kehilangannya. Kamu membutuhkan cahaya pada saat gelap, kamu butuh kehangatan mentari saat udara dingin menyusup ke sumsum tulang, kamu butuh dirinya justru saat kamu membiarkannya pergi dengan kekecawaan.  Hargailah apa yang kamu punya sebelum kamu kehilangannya..

Let Her Go ~ Passenger dan terjemahannya

Well you only need the light when it's burning low

Kau hanya butuh cahaya ketika mulai meredup

Only miss the sun when it starts to snow

Hanya merindukan mentari saat mulai bersalju

Only know you love her when you let her go

Hanya tahu kau mencintainya saat kau membiarkannya pergi

Only know you've been high when you're feeling low

Hanya tahu rasanya tinggi saat kau merasa rendah

Only hate the road when you’re missin' home

Hanya benci jalan pulang saat kau merindukan rumah

Only know you love her when you let her go

Hanya tahu kau mencintainya saat kau membiarkannya pergi

And you let her go

Dan kau membiarkannya pergi

Staring at the bottom of your glass

Menatap bagian bawah gelasmu

Hoping one day you'll make a dream last

Berharap suatu saat kau kan membuat mimpi terakhir

But dreams come slow and they go so fast

Namun mimpi datang begitu lambat tapi pergi begitu cepat

You see her when you close your eyes

Kau melihatnya saat kau tutup matamu

Maybe one day you'll understand why

Mungkin suatu saat kau kan mengerti alasannya

Everything you touch surely dies

Semua yang kau sentuh menghilang

Well you only need the light when it's burning low

Kau hanya butuh cahaya ketika redup

Only miss the sun when it starts to snow

Hanya merindukan mentari saat mulai bersalju

Only know you love her when you let her go

Hanya tahu kau mencintainya saat kau membiarkannya pergi

Only know you've been high when you're feeling low

Hanya tahu rasanya tinggi saat kau merasa rendah

Only hate the road when you’re missin' home

Hanya membenci jalan pulang saat kau merindukan rumah

Only know you love her when you let her go

Hanya tahu kau mencintainya saat kau membiarkannya pergi

And you let her go

Dan kau membiarkannya pergi

Staring at the ceiling in the dark

Menatap langit-langit dalam kegelapan

Same old empty feeling in your heart

Perasaan hampa yang sama mengisi hatimu

'Cause love comes slow and it goes so fast

Karena cinta datang begitu lambat tapi pergi begitu cepat

Well you see her when you fall asleep

Kau melihatnya saat kau tertidur

But never to touch and never to keep

Namun tak pernah bisa menyentuh dan memilikinya

'Cause you loved her too much

Karena kau sangat mencintainya

And you dived too deep

Dan kau tenggelam terlalu dalam

Well you only need the light when it's burning low

Kau hanya butuh cahaya ketika mulai redup

Only miss the sun when it starts to snow

Hanya merindukan mentari saat mulai bersalju

Only know you love her when you let her go

Hanya tahu kau mencintainya saat kau membiarkannya pergi

Only know you've been high when you're feeling low

Hanya tahu rasanya tinggi saat kau merasa rendah

Only hate the road when you’re missin' home

Hanya membenci jalan pulang saat kau merindukan rumah

Only know you love her when you let her go

Hanya tahu kau mencintainya saat kau membiarkannya pergi

And you let her go

Dan kau membiarkannya pergi

And you let her go (oh, oh, ooh, oh no)

And you let her go (oh, oh, ooh, oh no)

Dan kau membiarkannya pergi

Will you let her go?

Akankah kau membiarkannya pergi?

Well you only need the light when it's burning low

Kau hanya butuh cahaya ketika mulai redup

Only miss the sun when it starts to snow

Hanya merindukan mentari saat mulai bersalju

Only know you love her when you let her go

Hanya tahu kau mencintainya saat kau membiarkannya pergi

Only know you've been high when you're feeling low

Hanya tahu rasanya tinggi saat kau merasa rendah

Only hate the road when you’re missin' home

Hanya membenci jalan pulang saat kau merindukan rumah

Only know you love her when you let her go

Hanya tahu kau mencintainya saat kau membiarkannya pergi

And you let her go

Dan kau membiarkannya pergi

Well you only need the light when it's burning low

Kau hanya butuh cahaya ketika meredup

Only miss the sun when it starts to snow

Hanya merindukan mentari saat mulai bersalju

Only know you love her when you let her go

Hanya tahu kau mencintainya saat kau membiarkannya pergi

Only know you've been high when you're feeling low

Hanya tahu rasanya tinggi saat kau merasa rendah

Only hate the road when you’re missin' home

Hanya membenci jalan pulang saat kau merindukan rumah

Only know you love her when you let her go

Hanya tahu kau mencintainya saat kau membiarkannya pergi

And you let her go

Dan kau membiarkannya pergi

And you let her go

Dan kau membiarkannya pergi